{"id":5740,"date":"2025-11-15T23:57:59","date_gmt":"2025-11-15T21:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/?p=5740"},"modified":"2025-11-15T23:57:59","modified_gmt":"2025-11-15T21:57:59","slug":"wabi-sabi-iubire-cu-i-mic-francesc-miralles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/?p=5740","title":{"rendered":"&#8222;WABI-SABI&#8221;\/ &#8222;IUBIRE CU i MIC&#8221; &#8211; FRANCESC MIRALLES"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8222;Mai bine sa calatoresti plin de speranta decat sa ajungi&#8221; &#8211; cu acest proverb japonez debuteaza volumul &#8222;Wabi-Sabi&#8221; al lui Francesc Miralles. Nu au trecut &#8222;decat&#8221; sapte ani de cand, scriind despre romanul &#8222;Cel mai frumos loc din lume e chiar aici&#8221;, al carui coautor este Miralles, imi propuneam sa citesc si aceasta scriere a sa. I s-au adaugat si &#8222;Iubire cu i mic&#8221; si &#8222;Biblioteca de pe luna&#8221;.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/wabi.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"474\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/wabi.jpg?resize=474%2C474&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5804\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/wabi.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/wabi.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/wabi.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Afirmatii in spiritul celei de mai sus, gen &#8222;conteaza mai degraba calatoria decat destinatia&#8221; am tot intalnit; si ajung sa ma gandesc mereu la acel vanzator de ceai din &#8222;Alchimistul&#8221;lui Coelho, refuzandu-si pana si calatoria in sine, ramanand doar la speranta si vis.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Wabi-Sabi&#8221; este in fapt o continuare la &#8222;Iubire cu i mic&#8221;. Si daca in &#8222;Wabi-Sabi&#8221; autorul afirma ca &#8222;&#8230; am inteles ca nu singuratatea, ci ceilalti reprezinta calea cunoasterii de sine. (&#8230;) Cel mai greu, arta suprema, e sa intretii relatii cu cineva diferit de tine, caci abilitatea noastra in acest domeniu ne da adevarata masura ca fiinte umane&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>in &#8222;Iubire cu i mic&#8221; mi-au retinut atentia cele de mai jos:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Pentru prima data intelegeam ca valoarea noastra se masoara mai ales dupa binele pe care-l facem altora.&#8221;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/iubire.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"737\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/iubire.jpg?resize=474%2C737&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5805\" style=\"width:331px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/iubire.jpg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cutreiera.ro\/wp-content\/uploads\/iubire.jpg?resize=193%2C300&amp;ssl=1 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Acum&#8230; daca stai sa te gandesti putin, cele doua afirmatii nu se resping una pe cealalta, ba chiar se si suprapun cumva, amandoua vorbind despre relationarea cu cei din jur &#8211; singuratatea fiind una dintre temele acestor scrieri cu, mi s-a parut mie, un caracter autobiografic destul de prezent.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mi-a placut insa mult este urmatorul poem, &#8222;Satisfactii&#8221;, prezent in paginile &#8222;Iubirii cu i mic&#8221; &#8211; si care nu-i apartine lui Miralles, ci lui Brecht<\/p>\n\n\n\n<p> &#8222;Prima privire aruncata pe geam cand te trezesti,<\/p>\n\n\n\n<p>cartea veche regasita,<\/p>\n\n\n\n<p>chipuri entuziaste,<\/p>\n\n\n\n<p>zapada, schimbarea anotimpurilor,<\/p>\n\n\n\n<p>ziarul,<\/p>\n\n\n\n<p>cainele,<\/p>\n\n\n\n<p>dialectica,<\/p>\n\n\n\n<p>dusul, inotul,<\/p>\n\n\n\n<p>muzica veche,<\/p>\n\n\n\n<p>pantofi comozi,<\/p>\n\n\n\n<p>sa intelegi,<\/p>\n\n\n\n<p>muzica noua,<\/p>\n\n\n\n<p>sa scrii, sa plantezi,<\/p>\n\n\n\n<p>sa calatoresti,<\/p>\n\n\n\n<p>sa canti,<\/p>\n\n\n\n<p>sa fii amabil.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Si cu ultimul vers inchidem cercul si ne intoarcem cumva la cele doua citate de mai sus, zic.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Mai bine sa calatoresti plin de speranta decat sa ajungi&#8221; &#8211; cu acest proverb japonez debuteaza volumul &#8222;Wabi-Sabi&#8221; al lui Francesc Miralles. Nu au trecut &#8222;decat&#8221; sapte ani de cand, scriind despre romanul &#8222;Cel mai frumos loc din lume e chiar aici&#8221;, al carui coautor este Miralles, imi propuneam sa citesc si aceasta scriere a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cutreiera.ro\/?p=5740\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">&#8222;WABI-SABI&#8221;\/ &#8222;IUBIRE CU i MIC&#8221; &#8211; FRANCESC MIRALLES<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5740"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5807,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5740\/revisions\/5807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cutreiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}