Cartea cea mai cunoscuta a acestui autor multipremiat, ecranizata si avand si o continuare recent aparuta – „Long Island”. Cu ea am facut cunostinta cu Colm Toibin, intrat astfel pe lista autorilor mei preferati.

„Aici era un nimeni. Nu doar pentru ca nu avea niciun prieten sau familie: era mai degraba ca o fantoma in camera asta, pe strazi in drum spre serviciu, in raionul de la magazin. Nimic nu avea sens… Aici nimic nu era parte din ea.”

Tema emigrarii – una care a marcat poporul irlandez. Cartea poate parea previzibila pana la un punct dar reuseste sa te surprinda, sa iti induca o stare de tensiune, pe langa atmosfera cel mai adesea dureroasa – durerea dezradacinarii, a pierderii cuiva iubit, teama de singuratate, sacrificiul.

Lucrurile par sa capete un sens incetul cu incetul, par a se aseza in matca lor. Pana cand totul este pus sub semnul intrebarii, ceea ce parea strain devine (din nou) familiar, ceea ce reprezenta viata de zi cu zi isi pierde importanta.

Oare exista mereu o cale de intoarcere? Si daca da, incotro?